Дорогие друзья!

У Димы Лукьянчука снова обнаружили опухоль (рецидив менингиомы).
Три года назад мы все вместе собирали деньги на операцию, помогали Диме, поддерживали и молились о его выздоровлении. И Бог ответил.
Сейчас Диме снова необходима наша поддержка. Времени у нас очень мало. В прошлый раз из-за опухоли Дима потерял зрение на правом глазу, - новая опухоль угрожает полной потерей зрения.
Мы уже связались с клиникой, было предложено лечение с помощью лучевой терапии. Стоимость операции - 50 000 долларов. Промедление опасно, поэтому мы уже сегодня открываем сбор средств.
Не оставайтесь в стороне. Мы знаем, что Господь слышит наши молитвы, и объединившись мы сможем помочь нашему другу и брату. Благодарим каждого за участие в этой нужде. Пусть Господь благословит Вас!
Dear friends!

Dima Lukianchuk found out that the tumor reapeared.
Three years ago we all collected money for a surgery, helped Dima, supported him and prayed for his recovery. And God answered those prayers.
Now Dima needs our support again. We have little time. The last time Dima lost his eyesitght on the right eye because of the tumor. The new tumor threatens with complete loss of vision.
We already connected with clinic. It was suggested treatment by SFR (stereotactic fractionated radiotherapy). The cost is $50.000. Delaying is dengerous, this is why we start fund-raising already today.
Don't be aside. We know that God hears our prayers and all together we can help our friend and brother. We thank each of you for answering the need. May God bless you!